- หน้าแรก
- ปั่นไปยิ้มไป
- คุณยายวัย 90 ปีผู้ซึ่งไม่เคยหยุดการขี่จักรยาน
คุณยายวัย 90 ปีผู้ซึ่งไม่เคยหยุดการขี่จักรยาน
Lan Yin Tsai หญิงชราในวัย 90 ปี ผู้ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์อย่างไม่เป็นทางการของการขี่จักรยานในรายการ Bike MS City to Shore (การขี่จักรยานจากในตัวเมืองไปยังชายฝั่งทะเล) เป็นระยะทาง 160 ไมล์(257 กิโล) ที่จัดขึ้นทุกปีในฤดูใบไม้ร่วงทางตอนใต้ของรัฐเจอร์ซีย์ ซึ่งการขี่จักรยานนี้นั่นเองที่เป็นตัวช่วยให้เธอยังคงดูอ่อนเยาว์อยู่ตลอด
ฉันเริ่มขี่จักรยานเมื่อตอนทีฉันย้ายจากไต้หวันมาอาศัยอยู่ที่สหรัฐอเมริกาเมื่อปี 1969 ทุกๆ ที่ที่ฉันไป ไม่ว่าจะเป็น โบสถ์ ทีทำการไปรษณีย์ ฉันก็ขี่จักรยานไปทั้งสิ้น
ในเดือนตุลาคมนี้จะเป็นการขี่จักรยานในครั้งที่ 32 ของฉันแล้วในการขี่จักรยานในรายการนี้
ฉันดูแลตัวเองเพราะฉันต้องการดูแลคนอื่น เมื่อคุณรู้สึกอ่อนล้า หรือเจ็บปวด มาหาฉันสิ ฉันจะนวดให้คุณเอง
ฉันนวดเคยนวดให้หญิงสาวคนหนึ่งพร้อมกับลูกชายอายุ 13 ของเขาซี่งจะไปจักรยานในรายการ MS150 และนี่เองที่จุดประจายตัวฉันให้พูดขึ้นมาว่า “ถ้าเด็กอายุ 13 ปีทำได้ แล้วทำไมฉันถึงจะทำบ้างไม่ได้ล่ะ?”
ร่างกายหยุดเคลื่อนไหว เพราะเราต่างหากที่เป็นคนสั่งให้มันหยุด และระบบต่างๆ ในร่างกายสามารถทำงานได้ดีขึ้นเมื่อเราขี่จักรยาน
มีคนมาบอกฉันว่าเขาเคยเห็นฉันขี่จักรยาน ฉันเดาว่าคงเพราะฉันแก่แน่ๆ เลยเค้าถึงจำได้
บางครั้งฉันต้องการพัก เขาจะให้ฉันนั่งไปในรถ แต่เมื่อตอนใกล้ๆจะถึงเส้นชัย ในทุกครั้งฉันจะบอกให้พวกเค้าปล่อยฉันลง ดังนั้นฉันถึงขี่จักรยานเข้าเส้นชัยทุกครั้ง
เห็นแบบนี้แล้ว รออะไรละครับ ไม่กลัวอายคุณยายหรือไง จับจักรยานออกไปปั่นกันเลย